> - включаю удаленный шлейф (mode 1)
> rl - горит пост.
> вкл. test
> tst - горит пост.
> err - моргает

Есть ошибки при передаче по каналу G.703. Ethernet фреймы могут не проходить (зависит от того насколько много ошибок). В чем причина - надо разбираться.
1) Проверить конфигурацию устройств.
а) Скорость должна совпадать.
б) Проверить синхронизацию
2) Попросить связистов проверить G.703 канал.

> - включаю локальный шлейф (mode 2)
> rl - моргает
> вкл. test
> tst - горит пост.
> err - горит пост.

Эта проверка не имеет смысла. Так как в этом случае Вы включаете заворот в сторону удаленного PCM2D (принимаемые из G.703 интерфейса данные заворачиваются в обратно в G.703, передаваемые с BER тестера данные игнорируются).