Если в каждой группе канальных интервалов границы байт не нужны, т.е. их можно рассматривать как линейный поток бит (реально только HDLC), то работать будет.
Важно понимать, что при "конвертации" E1 в V.35 границы канальных интервалов и байтов теряются, остаются только линейный поток битов.