Счетчики ошибок CRC4 и E-битов zaptel.ko может узнать только от czaptel.ko, который в свою очередь запрашивает информацию у драйвера адаптера. sconfig получает туже информацию.
Если показания cat /proc/zaptel и sconfig расходятся - то я не понимаю что происходит.
Ради интереса можно посмотреть, что покажет zttool. Но рекомендую скомпилировать из поправленного исходника в нашем комплекте драйверов.