При передачи FMUX-4 формирует в линии четыре канала E1, добавляя к данным служебную информацию. Соответственно FOM8 примет сигнал, но не разделит каналы E1.
При приеме FMUX-4 не обнаружит служебной информации и не сможет разделить поток на четыре E1.

Поэтому между FMUX-4 и FOM8 связь будет, но её невозможно использовать для передачи данных.