Как я понимаю, поток нефреймированный. Внутри, наверное, ходят IP-пакеты. Чтобы разделить такой поток на двух пользователей требуется маршрутизатор. Или коммутатор.