Как оказывается по утрам хорошо глюки лечатся. Взял sppp.ko из Ваших исходников cfbsd444.tgz собрал - заработало.
Права есть нюанс.
Я собираю FreeBSD под FLASH с опцией NOINET6=yes в make.conf.
Однако в if_spppsubr.c находятся вызовы функции ip6_sprintf. Естественно модуль sppp.ko не может загрузится в последствии.
Эта "фича" присутсвует как в Вашем отдельном архиве, так и в дереве ядра FreeBSD.